使用Windows95/98/NT操作系統時，同樣是使用微軟中文版系統和中文的應用程式，如Internet Explorer中文版、Office中文版．不可否認中文版的「Bug」顯然比英文版的多，人所週知的中文Word97其臭蟲是微軟產品中最多的，好在有新的除蟲版本補鑊．使用英文版系統，目前若不加裝外掛中文系統，如RichWin、中文之星、雙橋等，就不能輸入及處理中文字。並且中文平臺本身也存在一個相容性的問題，每當Microsoft推出一個新的Windows版本，外掛中文系統就震盪一次，如Internet Explorer4.0的面世，所有舊有外掛中文軟件都癱瘓了。

在Windows NT4.0的各種語言版本中，亞洲和中東的版本是在英語版本核心代碼上的一個擴展．其歐洲版本則為解決不同歐洲語言輸入和格式的問題增加了許多API呼叫。所以Windows NT4.0的各種語言版，一般要遲其英文版一、兩個月面世．全新的WindowsNT5.0的所有語言版本使用的都是同一個核心２進製碼集，所有版本使用的是同樣一套API。在每一種語言版本中都為顯示Windows NT5.0所支援的所有其他語種準備了至少一種字形，這一切的設計都大大簡化了Windows NT5.0的本地化進程。

我們可以在英文Windows NT5.0上安裝中文Office97:在中文Windows NT5.0中開啟並編輯一個日文的文件。顯而易見外掛中文系統將會失去存在的價值，可以說Windows NT5.0將會解決電腦操作系統走向世界大同。

Windows NT5.0把Unicode作為基本的編碼方式，也就是說系統內部傳處的所有字元串，包括Windows資源文件(.res)中的字元都是用Unicode的標準。如今中文Windows98也支援Unicode的標準呵！

所有的字元都是16bit編碼，可以實現在純文字中不同字元的顯示。再也不會被「半個字」所困擾，困為所有字元都使用兩個位元組(Double Byte)進行編碼。Windows NT5.0還考慮到了Unicode和其他編碼之間的相互轉換的問題．．．相信Windows NT5.0促成外掛中文系統之終結，電腦世界變得好快呵！

[返回上頁]