▽整套免費軟件BG轉BIG5真方便
▽即複製即轉碼BIG5變GB真爽快
在網上遇到中文網頁中有價值的資料想留下，想與沒上網的朋友分享，是經常遇到的事情。雖然存在中文網頁內碼不同的問題，但也並非難事，有多種方法可解決到。當然，有不同的配搭，筆者介紹的方法也許是最價兼物美、最有效率的。
▽整套免費軟件BG轉BIG5真方便
[[實例一]]
用需要把簡體GB碼中文網頁的資料，轉為繁體BIG5碼存檔自用或與朋友分享。
[使用環境]
繁體中文Windows 95/98，繁體中文IE4.0（含多語言支援）及已安裝IE4.0
PowerToys中文版（詳盡內容可參閱本章第1.3節拙文所述）。
[操作步驟]
步驟１：在中文Windows95/98中，啟動IE4.0已自動有多語言支援及PowerToys功能。
步驟２：找到需要的中文簡體GB碼的網頁，按滑鼠右鍵在快捷功能表中選「繁體(T)」，即可見到熟習的繁體中文見【圖CW1-7-01】所示。
按此放大
步驟３：選取所需要的文字，按滑鼠右鍵，再選「復製（C）」見【圖CW1-7-02】。
按此放大
步驟４：這時你只需開啟任何文書處理器，按[Ctrl-V]組合鍵，就可見到你由簡體GB碼網頁上複製的繁體BIG5碼文件【圖CW1-7-03】。你看是不是好方便呀！如果滿意就別忘記儲存起來與朋友分享啊！
按此放大
▽即複製即轉碼BIG5變GB真爽快
RichWin97 for Internet/Windows的「多內碼文本轉換器」，最實用的功能要算是在「裁剪板內容（C）」（即剪貼簿）中及時轉換內碼。可惜國內產品有個特點就是說明太簡單，有的甚至欠奉，需要用戶自行摸索，好在國內人已習慣了，也沒有甚麼怨言。這裡不坊Step
by Step介紹一下。
[[實例二]]
用戶需要把繁體BIG5碼中文網頁的資料收集轉為簡體的GB碼E-mail給國內朋友分享。
[使用環境]
繁體中文Windows95/98；RichWin97 for Internet/Windows及繁體中文IE4.0。
[操作步驟]
步驟１：在中文Windows中啟動RichWin97，再啟動IE4.0，找到需要轉碼的網頁，選取所需的文字，按[Ctrl-C]組合鍵複製。（也可選「編輯（E）」再選「複製（C）」，見【圖CW1-7-04】）。
按此放大
步驟２：在RichWin97工具條上選「切換控制版樣式」，再選取「多內碼文本轉換器」。
步驟３：可見到【圖CW1-7-05】所示，「多內碼文本轉換器」對話方塊，請照圖上核選全部內容後，請按[=>轉換>]鈕，此時熒光幕僅輕微地閃了一下，其實裁剪版的內容已起了變化，一瞬間已經完成的繁體BIG5轉換為間體GB碼。
按此放大
[驗證一下]
步驟１：開啟「記事簿」，按[Ctrl-V]組合鍵，貼上剪貼簿中的文字見到的是亂碼。
步驟２：在在RichWin97工具條上選「放置系統功能」中，選取「國標碼（簡體）GB」，即見到「記事簿中出現」整齊的簡體中文見【圖CW1-7-06】真捧呀！請記得存檔啊！
按此放大
由於篇幅關係，這裏僅介紹繁體中文Windows
95/98為基礎之配搭，更詳盡內容及其他插圖，請看「華通中文電腦資訊網」。一兩年前網上用中文的方法看來已經落伍，「網上用中文的夢幻組合」才能滿足遊網者的需求。
[ 返回上頁 ] |
