學中文用電腦 華通之家



▽內附四大實用工具軟體
▽免費下載 DEMO 版之30天版可用全部功能
▽外部通用碼表靈活/內部通用碼表易用
▽《華通繁簡速成》輸入法下載及安裝

既能瀏覽繁體中文又能瀏覽簡體中文網頁,瀏覽後,又能及時輸入並發出中文BIG5碼及GB碼的E-Mail表達意見,還在Internet 網上得到完整的中文支援。網上外掛中文的皎皎者屬 RichWin 97 for Internet。四通利方公司為支援 Internet中文環境1997年底推出最新版本,它是「RichWin97 for Windows」的一個簡版,是最小Sise的RichWin版本。此版保留並增強了特別適合 Internet應用的功能與使用工具,如HZ碼支援、文字轉換器、自動漢化功能多內碼瀏覽、多內碼自動辨識,如【圖CW1-4-01】所見,筆者閱讀武漢「金橋網」的十分方便快捷,簡體中文即開即看。它支援最新流行的全32位元瀏覽器處理中文,支援 Microsoft IE 4.0 及Netscape Communicator4.0 瀏覽中文網頁並處理中文。


按此放大

▽內附四大實用工具軟體
RichWin 97 for Internet 提供 Internet 四大實用工具軟體:RichOT、RichDict、RichDial、及RichMail,令網友們更得心應手。

(1).利方快譯 RichOT
與流行的瀏覽器配合,實現了英文網頁瞬間動態全文翻譯,翻譯速度快、準確性高、與英文網頁格式一致是瀏覽英文網頁的好幫手。

(2).利方電子辭典 RichDict操作簡單、詞彙量大的詞庫中含有8萬餘條詞條,且帶有標準的國際音標,還可查到與所查英文單詞詞形相近的單詞。

▽免費下載 DEMO 版之30天版可用全部功能
RichWin 97 for Internet DEMO 版安裝時會立即開始計時,一般情況下此後的 30天內,你將可以使用 RichWinn97 for Internet 的全部功能。它是一套不斷發展的系統,嬴得不少朋友們的歡心,你不妨一試。香港人適應能力很強,用 RichWin 97 forInternet 雖然有不少國內常用電腦用語,筆者提供了一個「港台及大陸常用電腦用語對照簡表」,網友們有備無患,也正好提供了一個熟能生巧的機會。

港台及大陸常用電腦用語對照簡表

港台習慣用語 大陸習慣用語
尺規 標尺
文字方塊 正文框
列印   打印
列印機  打印機
字元 字符
字型 字體
底線 下劃線
物件 對象
功能表 菜單
核取方塊 核選框
清單方塊 列表框
軟體 軟件
程式 程序
視窗 窗口
貼上 粘貼
對話方塊 對話框
磁碟機 驅動器
範本 模板
[ENTER]鍵 回車鍵

▽外部通用碼表靈活/內部通用碼表易用
RichWin 97 for Internet 為令程式所佔空間為最小,竟然沒有保留倉頡輸入法(這是誰出的傻主意),幸好用戶可自行外加其他新中文輸入法。大家可由外部通用碼表制作RichWin for Internet 的速成輸入法,需要準備一個碼表,但並非一蹴而成。

在安裝外部通用碼表時,RichWin系統將生成一個內部通用碼表,如CCCLQU1.KBG,將放在相關的 HZBASE 子目錄下,例如:C:\RW97ND\Hzbase。為了便於與其他速成輸入法區分開來,就稱它為《華通繁簡速成》。如果通過「安裝輸入法」對話框直接安裝其 CCCLQU1.KBG,而不再需要安裝外部通用碼表,將會方便及順利許多。

▽《華通繁簡速成》輸入法下載及安裝
可惜 RichWin 97(4.3) for Internet 無港人習慣用的倉頡輸入法、速成輸入法。華通電腦顧問有限公司專為香港用戶編著並產生了幾款實用的通用內部碼表,適用於RichWin97 for Internet 及 RichWin 4.3 for Internet 等版本,並附有簡單的執行檔及說明。上述通用內部碼表已收錄在「華通中文電腦資訊網」,需要的網友可自由免費下載。

[[安裝實例]]
(1).雙按滑鼠左鍵執行『CCCLRWQK.EXE』安裝《華通繁簡速成》輸入法。

(2).按[Unzip]鈕,將通用內部碼表直接複製在有關資料夾中,如【圖CW1-5-01】。

(3).開啟 RichWin 97(4.3) for Internet,選取「系統工具條」→「安裝與設置」→「中文輸入法...」,見【圖CW1-5-02】,便彈出「中文系統輸入管理設置」對話框。

(4).按[安裝輸入法(I)]鈕,彈出「安裝輸入法」對話框。

(5).再按[安裝(I)]鈕,可見到「安裝新輸入法」對話框。

(6).請特別留意:對話框上部「輸入法」下拉列表框應選為:“內部通用碼表(*.KBG)”,在下面的文件列表框中選擇文件名:CCCLQU1.KBG。請按[安裝(I)]鈕,見【圖CW1-5-03】。即完成安裝。

《華通繁簡速成》、《華通繁簡倉頡》是包含BIG5 中所有的漢字,鍵入繁體外碼輸入簡體漢字,鍵入繁體外碼輸入繁體漢字,不用經過轉碼程式,用你已習慣的方法直接輸入,可得到你所需要的各種內碼的文件。


[ 返回上頁 ]