¾Ç¤¤¤å¥Î¹q¸£¡@



Cisco¤ÎIBM²Õ¦¨¦X§@Áp·ù

IBM¤ÎCisco Systems Inc«Å¥¬²{¤w«Ø¥ß¥þ²y©Ê¦X§@Áp·ù¡A¤º®e¥]¬A¡G

ƒÜ IBM¥þ²yªA°È³¡¤ÎCiscoµ¦²¤©Ê¥ë¦ñÁp·ù¡GÂù¤è±N´£¨Ñ¥þ¨t¦CªºªA°È¡A¨Ã¦@¦P¶}µo¹q¤l°Ó¶T¤Îºôµ¸¤è®×¡C¦¹¥~¡ACisco¥@¬É¦U¦aªº«È¤á±N¥i¨É¥ÎIBM¥þ²yªA°È³¡ªºªA°È¡C

ƒÜ Cisco¦¬ÁÊIBMºôµ¸µw¥ó³¡ªº¸ô¥Ñ¤Î¥æ´«§Þ³Nª¾ÃѲ£Åv¡CÂù¤è¤]·|¦@¦P¶}µo·s²£«~¡AÅý«È¤á¶¶§Q¾E²¾¦ÜCiscoºôµ¸¤è®×¡CIBM±NÄ~Äò¤ä´©²{¦³«È¤áªº¸ô¥Ñ©M¥æ´«²£«~¡A¥H¤Î´£¨Ñ©M¤ä´©¨t²Îºôµ¸¬[ºc¡B¥OµPÀô¤è®×¤Î¥H¤Óºô¾A°t¾¹¡C

ƒÜ Cisco»PIBM¹F¦¨¨óij¡A±N¦b¥¼¨Ó¤­¦~¤º¦¬ÁÊIBMªº§Þ³N¡C

«È¤á²{¥i³z¹LIBM¥þ²yªA°È³¡¸Ñ¨M©Ò¦³Cisco²£«~ªº¤ä´©»Ý­n¡CIBM¥þ²yªA°È³¡¤ÎCisco±N´£¨Ñ§ó§¹µ½ªº¹q¤l°Ó¶Tºôµ¸¤è®×¡F¬°¼Æ¾Ú¡B¸Ü­µ¤Îµø¹³ªA°È¦Ó³]ªº¥H¤¬Ápºô¬°¥»¶}©ñ¦¡¬[ºc¡F¥H¤Î¥ø·~ºÞ²z¨t²Î¡CIBM¥þ²yªA°È³¡±N°Ñ»PCiscoªº¥þ²y¤ä´©¥ë¦ñ­p¹º¡Bª÷¯Å¥ë¦ñ»{ÃÒ­p¹º¥H¤ÎCisco¸Ü­µÀ³¥Î¥ë¦ñ¯S§O­p¹º¡C

Áp·ù±Nµ²¦XIBM¤ÎCisco¨â®a¤½¥qªº®Ö¤ß§Þ³N¡A´£¨Ñ§ó¨Îªººôµ¸¤Î¨t²Î®Ä¯à¡AIBM¤ÎCisco±N¦X§@µo®i·~°È¬Fµ¦ºÞ²z¨t²Î¡C

³o¶µ¦X§@¨óij±N¬°¥ø·~±a¨Ó§ó¦h¤¸¤Æªº²£«~ºØÃþ¡A¥ø·~¤]¥iÂǵۤ@¨t¦Cªº¹ñ·sªA°È¡A¨³³t©M²©ö¦a¹ê¬I·s¤@¥Nºôµ¸¡C¨â®a¤½¥q±N³]¥ß±M®×¿ì¨Æ³B¡Aµo±¸¤Î´x´¤Âù¤è«È¤áªºµo®i¾÷·|¡A¨Ã«Ø¥ß¤¬°Ê¹êÅç«Ç¥H´ú¸Õ¦UºØ¤è®×¡C

Áp·ù²Ó¸`¦³«Ý¬ü°ê¬F©²À˵ø¤è¥i³q¹L¡C


[ ªð¦^¤W­¶ ]