李　祥

當我們輸入一個中文字時，Windows 95/98/NT4.0系統能自動在選字視窗中列出與這個字相關的詞彙，這些由系統自動列出的字詞就是相關字詞。善用「相關字詞功能」會大幅提昇輸入速度，故此，相關字詞功能是我們輸入中文必須掌握的基礎技能之一。

▽相關字詞的表現形式
中文Windows 98的系統內設是使用「相關字詞功能」，當輸入了一個中文字後立刻顯示出類似【圖1】的畫面。相關字詞出現時，系統用綠色字表示。按鍵選擇輸入字詞時需按[Shift]鍵和代表該字詞的數字鍵，亦可用滑鼠點選所需之待選字。

按此放大

[[相關字詞功能比較簡表]]

使用浮動組字視窗或非浮動組字視窗視你的操作習慣而定，上表已經將二者的不同點列出。你在使用過程中，最好選擇感覺令你舒適的方式，其實二者的差別不是很大。

▽相關字詞功能的連接與取消
在Windows 98中，相關字詞功能內設是連接的，即系統內設使用相關字詞功能，但你也可以執行取消與連接相關字詞功能操作。每次只能取消或連接一種輸入法，對其他的輸入法沒有影響。我們以「速成」輸入法為例：

[[設定實例]]
步驟１：用滑鼠在「速成」輸入模式按一下右按鈕，再點選「內容(R)」。

步驟２：在彈出的「速成」對話方塊中，將“□相關字詞功能(P)”左邊的核取選項選中（打勾即表示選中），如【圖2】所選，按[確定]鈕，速成輸入法相關字詞功能連接完成。

按此放大

小貼士：
(1).相關字詞功能的取消，與連接類似，只是將步驟３的“□相關字詞功能(P)”左邊的核取選項不選（沒有打勾即表示沒選，即不使用相關字詞功能）。

(2).「微軟新倉頡輸入法98」、「微軟新注音輸入法98」無相關字詞功能。

▽最易用的相關字詞編輯方法
中文Windows 98系統提供的相關字詞是台灣編的，其中有的不適合香港一般人使用習慣，幸好中文Windows 98提供了簡單易用的中文輸入工具程式：「相關字詞編輯工具」。我們可刪除不喜歡的詞，加上自己常用字詞，再用起來就會完全不同了。

[[相關字詞編輯工具的啟動]]
連續選擇「開始」→「程式集(P)」→「附屬應用程式」→「相關字詞編輯工具」。立即可啟動「相關字詞編輯工具」，如【圖3】。

按此放大

只要對工作中常用的字詞作全面的歸納及整理，按其使用率建立相關字詞文字檔，輸入時較繁複的部份盡量編用相關字詞功能，中文的輸入就會變的輕鬆而有效率。例如，筆者經常輸入“香港小學生中文詞典－多媒體互動光碟”，每次都重複地敲太辛苦！只要使用「相關字詞編輯工具」，花一、二分鐘，將“香港小學生中文詞典－多媒體互動光碟”加入相關字詞，今後就可將這十六個字一同輸入，輸入效率提昇近十五倍！

▽新增少量的相關字詞實例
步驟１：啟動「相關字詞編輯工具」。

步驟２：在功能表列選擇「檢視(V)」功能，再選「移到(G)」指令，如【圖4】。

按此放大

步驟３：「到…字」對話方塊出現，鍵入要移至的字“香”，再按[確定]鈕，如【圖5】。

按此放大

步驟４：所要移至的字，會出現在視窗內。選擇“香”右邊的相關字詞處，插入「港小學生中文詞典－多媒體互動光碟」、按[Space]鍵空一格，如【圖6】所示。

按此放大

步驟５：在功能表列選擇「檔案(F)」功能，再選「存檔(S)」指令，如【圖7】。

按此放大

步驟６：直接按視窗右上角的關閉視窗的按鈕。完成相關字詞的編輯。

步驟７：見到彈出如【圖7】右下方的對話方塊，當然按[確定]鈕，原來Windows 98可以及時使用新增改的相關字詞。哈哈！不需重新啟動電腦了，比Windows 95又進了一步！

新增完成後，當你再次輸入那串字，只要輸入“香”字，相關字詞「選字視窗」如【圖8】，輕鬆地按[Shift＋2]… 哈，哈哈！輸入速度大幅飆升！

按此放大

此『中文輸入法世界』系列文章原登載香港經濟日報，本網頁將遲於經濟日報一星期登出，由於報刊篇幅關係『中文輸入法世界』網頁不會與文章完全相同。特此感謝香港經濟日報！

【 返回上頁 】