µØ³q¹q¸£®Ñ«°¡@¡@¡@¡@¿W¥ßªº¹q¸£¹Ï®ÑÁʶR«ü«n¡@


¡@
¦b¥»Äæ¥Ø»Ý­n¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A§Ú­Ì¬O®Ú¾Ú¤¤¤å¤º½Xªº¤£¦P¡A¥D­n¬O¥HBig5½X©MGB½X¤§¤À¨Ó±ÀÂ˯¸ÂI¡A¨C¦¸±ÀÂË¥H¶VÀu¨qªº¯¸ÂI¶V¾a«e©ñ¡C¦Ó©Ò¼gªºÂ²¤¶¤]¶È¶È¥u¥Nªí½s¿è¥»¤Hªº·N¨£¡A¦p¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¤]Åwªï¨Ó«H°Q½×¡I

1999¦~9¤ë27¤é±ÀÂ˯¸ÂI¡G

1999ºô¤W°ê»Ú®Ñ®i(Big5½X)
°ê¤º¤K®a¥Xª©¤½¥qºô¯¸¤µ¦~­º«×Ápµ²¡A2/1±À¥Xºô¸ôª©°ê»Ú®Ñ®i¡A°Ñ®i¼t°Ó¥]¬A¡J®É³ø¡B¤Ñ¤Uºô¸ô®Ñ©±¡B¥þµØ¬ì§Þ¡BªQ±^¡B²Ä¤Tªi¡B¥ú´_¡B¤T¥Á¥H¤Î»·¬y³ÕÃѺôºô¯¸¡A¤£¦ý¤WºôÁʮѨɦ³®Ñ®i²{³õÀu´f¡AÁÙ¦³¦U¶µ«P¾P¬¡°Ê¡AÅýŪªÌ¥ý³}¬°§Ö¡Iµo°_¥»¦¸ºô¤W®Ñ®iªº»·¬y¥Xª©¤½¥qªí¥Ü¡A¥x¥_°ê»Ú®Ñ®iªñ¦~¨ÓÅkµM¦¨¬°°ê¤º¾\Ū¤H¤fªº¦~«×¤j¨Æ¡A¦ý¦b¤H¼é¾ÖÀ½¥[¤W¤¤«n³¡ÅªªÌ°ÑÆ[¤£«Kµ¥¦]¯À¤U¡AµL¦a°ì­­¨îªººô»Úºô¸ô±N¦¨¬°ÅªªÌ³Ì»´ÃP¤è«KªºÁʮѿï¾Ü¡C

¿Ä³q®Ñ©±(GB½X)
¦p¦ó°O¦í¥»¯¸ÂI°ì¦W¡H«Ü®e©öCyberbook.net³s°_¨Ó´N¬O¡§¶W¯Å®Ñºô¡¨¡C¥¦¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O±zªº§Æ±æ¡C¥»¯¸°e®Ñ¤WªùªA°È¡A «~ÏúÂ×´I¡A²{¤w´£¨Ñ280¦h®a¥Xª©ªÀªº¥i¨Ñ®Ñ¥Ø¡C¥H¸ûÀuªº§é¦©´f«ÝŪªÌ¡C

³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±(Big½X)
¦p®ÑÄy¸ê°T³Ì¸Ô²Ó¡A¤¤¤å¤Î­ì¤å®Ñ§¡³Æ¡AÁʮѧ馩³ÌÀu´f¥þ¡A¥@¬É¥Ñ¡u³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±¡v Áʮѳ̤è«K¡C


1999¦~8¤ë10¤é±ÀÂ˯¸ÂI¡G

·sµØ®Ñ©±(GB½X)
¤¤°ê²Ä¤@¤j«~ª©®Ñ©±¡A¦¹¯¸¥Ñ¥|¤t¬Ù·sµØ®Ñ©±´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¦@¤À¡u®Ñ¡v¡B¡u¤å¡v¡B¡u·~¡v¡B¡u­µ¹³¡v¡B¡u¼vµø¡v¡B¡u½×¾Â¡v¡B¡u­Ñ¼Ö³¡¡v¤C¤jÄæ¥Ø¡A¤º®eÂ×´I¡A¤@½u¼vµø¸ê°TÀH®É¶Ç¡AÁÙ¥i½u¤W¦¬¬Ý¸g¨å¥¨¤ù¡A¬°°ê¤º¤@¬yºô¸ô®Ñ©±¡C

¡u®Ñ¡v·s®Ñ§Ö»¼³Ì·s®Ñ°T²¤¶¡AºZ¾P±ÀÂ˺Z¬°±z¶R®Ñ´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡AºZ¾P®Ñº]±M·~Áʮѫü¾É¡A¥Xª©ªÀ±À¤¶°ê¤º¤@¬y¥Xª©¾÷ºc¡A§@®aÀɮפ¶²Ð·í¥N¤å¾Â¥¨¤l¡C
¡u¤å¡v¦Ê®a®Ñµû§A»¡§Ú»¡¤j®aµû¦n®Ñ¡Aºô¸ô¤åºKºë±mºô¤åªY½à¡A¦W§@½àų¤å¾Ç¥¨¦K¦WºÙ½àªR¡A¾ú¥N¸g¨å¦Ñ®Ñ·s½à¡C
¡u·~¡v¥Xª©ªö­·¬°±zÁ¿­z¼öªù®ÑÄyµo¦æ¹Lµ{¡A®Ñ·~µøÂI®Ñ¬É·s¼öÂI¡A¦W¤H¦W®a³X½Í°O¿ý¡Aª©Åvµøµ¡´£¨Ñª©Åv±`ÃÑ¡C
¡u­µ¹³¡v«D±`·sºÐª½½u¥XÀ»¡A¸g¨å¼vºÐÊä¨t¦C¡A¾Ç²ß¥úºÐ¤E§é¾P°â¡B¬y¦æ¼Öº]¨C©Pµo¿Nº]³æ¡C
¡u¼vµø¡v·s¤ù¨µÂ§·s¤ùµo¿N¥XÄl¡A¸g¨å¦^ÅU¦Ñ¤ù­«·Å¡A²¼©Ð±Æ¦æÀH®É´x´¤¼v¾Â°ÊºA¡A¼v¤ùªY½à½u¤W§Y®É¦¬¬Ý¡C
¡u½×¾Â¡v¡B¡u­Ñ¼Ö³¡¡vÁöµM³o¨â­Ó¼È®ÉÁÙ¥¼¦³¥ô¦óªº¤º®e¥i¨ÑÂsÄý¡A¤£¹L±q¨ä¥¦Äæ¥Ø¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¦¬O¤£·|»¹¦â©ó¨ä¥¦Äæ¥Øªº¡C

¤p®ÑÂε£®Ñ§{(Big5½X)
¨àµ£®ÑÄyªº¯¸ÂI¡A¦¬¶°¤F¤j¶qªº¨àµ£¸ê°T¡A¨Ã¦³±À¤¶¿Ë¤l¦@ŪÆ[©À¡CùØ­±®Ú¾Ú¨àµ£ªº¯S©Ê¡A¤Àªù§OÃþ¦CÁ|¨àµ£®ÑÄy¡A­¶­±­·®æ«D±`¿Ë¤Á¡A«D±`¾A¦X¤pªB¤Í­ÌÂsÄý¡B°ÑÆ[¡C

Tentop Books(Big5½X)
¥xÆW¤@®a¸û¤jªº³sÂê®Ñ©±ºô¯¸¡A¥]¬A¹q¼v¥@¬É¡B®T¼Ö§Ö³ø¡B¶W¯Å¤j½æ³õµ¥ºë±mÄæ¥Ø¡A¥i±¤³s½u³t«×¤£°÷§Ö¡A­¶­±³]­p¤ñ¸û²³æ¡C


1999¦~4¤ë27¤é±ÀÂ˯¸ÂI¡G
°Ó°Èºô¤W®Ñ©±(Big5½X)
1897¦~¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]©ó¤W®ü³Ð¥ß¡A¬Oªñ¥N¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì±y¤[ªº¥Xª©ªÀ¡C­»´ä¤ÀÀ]©ó1914¦~³]¥ß¡A¥ý«á«Ø¦L¨ê¼t¡B³]½s¿è³¡¤Îµo¦æ³¡¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¥Xª©¾÷ºc¡C

¦b°Ó°Èºô¤W®Ñ©±¡A±z¥i¥H§Q¥Î²³æ§Ö±¶ªºÀ˯Á¨t²Î·j´M¹Ï®Ñ¡A¤]¥i§Q¥Î§Ú­Ìºë¤ß ³]­pªº¹Ï®Ñ¤ÀÃþ¥Ø¿ýÂsÄý¹Ï®Ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¡G
¥Xª©°ÊºA¡G¤¶²ÐµØ¤å¥Xª©¬Éªº³Ì·s°Ê¦V¡C
·s®Ñ§Ö»¼¡G±À¤¶¦U¦a¥Xª©ªº³Ì·s¹Ï®Ñ¡C
¦W¤H®Ñ³X¡G¥Ñ¦W¤H¡B¾ÇªÌ¬°±z±À¤¶¥L/¦o­Ì³ß·Rªº®ÑÄy¡C
ºZ¾P®Ñº]¡G´£¨ÑµØ¤H¦a°Ïªº³Ì·sªº¾\Ū¨ú¦V¡C
¬¡°Ê±À¤¶¡G¤¶²ÐµØ¤å¦a°Ï©ÒÁ|¿ìªº¾Ç³N¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

º~ªL®Ñ«°(GB½X)
º~ªLºô¤W®Ñ«°¬O¥Ñ¬ü°êº~ªL°ê»Ú®Ñ©±¸gÀç¡A¥H§C·Gªº»ù®æ¬°®ü¥~«È¤á´£¨Ñ¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº¹Ï®Ñ©M­µ¹³¥Xª©ª«¡A¯S§O¬O«~¨ý¸û°ªªº¤å¥vÃþŪª«¡A¹ï¤J®wªº¨C¤@¥»¹Ï®Ñ¡A«È¤á³£¥i¥HÀ˯Á¡B¬d¬Ý¦UºØ¥Xª©«H®§¡B«Ê­±¡B¤º®e²¤¶¡B¥Ø¿ý©Mºë±m¤ù¬q¡A¦bºô¤W­qÁʨÃÀH®É¬d¸ß¶T©öª¬ºA¡A¦P®É³]¦³¡uŪ®Ñ½×¾Â¡v©M¡u²á¤Ñ«Ç¡v¨ÑŪªÌ¦bºô¤W¥æ¬y¡C

¿«ªL®Ñ°|(GB½X)
¿«ªL®Ñ°|¬O¤@®a¾Ö¦³¼Æ¦Ê®a¥Xª©ªÀ¥[·ùªººôµ¸®Ñ©±¡A¥ß¨¬©ó¹Ï®Ñ²£·~¡A­±¹ï®ü¤º¥~µØ¤H¡A°w¹ï¤Wºô¤H¤h¡A±ÀÂ˪º®Ñ¥Ø¨ã¦³«Ü¤jªº®É®Ä©Ê»P¥Í¬¡®ð®§¡A¥i±¤¬O»s§@¤W¤ñ¸û²­®¡A¤º®e¤£¬O¤Q¤ÀÂ×´I¡C


1999¦~4¤ë7¤é±ÀÂ˯¸ÂI¡G
¤¤°ê²{¥N®Ñ©±(Big5½X)
²¤¶¡G¤¤°ê²{¥N®Ñ©±¬O¤@­Ó¾P°â¤¤°ê¤j³°¥Xª©µo¦æ®ÑÄy³ø¥Zªººô¤W®Ñ©±¡C¬Ý¹L³o­Ó¯¸ÂI«á¡A³Ì¤jªº¯SÂI¬O¤@­Ó¡u¥þ¡v¦r¡Aµ¹¤H¦³Åv«Âªº·Pı¡C

¥´¶}¨äÂø§ÓÃþªº¥Ø¿ý­¶¡A¯u¬OÀ~¤@¸õ¡A±q­õ¾Ç¡Aªk«ß¡A¤å¾Ç¡A¤å¤Æ¨ì¥Íª«¡A¤u·~¡A¹A·~¡A¤è¤è­±­±ªº°ê¤ºÂø§Ó¤L¥G¥þ¦³¡A·Pı´N¹³¨C¦~¦~¥½­q¾\Âø§Ó®É½¾\ªº´Á¥Z¥Ø¿ý¡C¦n¦b³o¨½´£¨Ñ¤F¤@­Ó·j¯Á¤ÞÀº¡AÅý§A¤è«K¦a§ä¨ì©Ò»Ý­nªº¥Zª«¡C

¹Ï®ÑÃþªº¥Ø¿ý¤]¬Û·í¥þ¡A¤j¬ù¥]¬AÀG¤L¥G©Ò¦³¦b°ê¤º®Ñ©±¨½©Ò¯à¨£¨ìªº®ÑÄy¡C¯S§O¬O³o¨½°w¹ï¤£¦PªºÅªªÌ¸s¶}¹@¤F±M·~±ÀÂË¡A«~¦ìºë¿ï¡A®Õ¶éºë¿ï¡A¿DªùÂO®ÑÄæ¥Ø¡C¡u±M·~±ÀÂË¡v¡A¤Àªk«ß¡A°]·|ª÷¿Ä¡A¤¤ÂåÃÄ¡A¤¤µØÃÀ³N¥|­Ó¤è­±ªº®ÑÄy¡C¡u«~¨ýºë¿ï¡v«h¬O¿ï¾Ü¤F³\¦h­·®æ¤º®e¿W¯Sªº®ÑÄy¡C¡u®Õ¶éºë¿ï¡v¬O¨t¦C¤Æªº±Ð¾Ç¥Î®Ñ©M°Ñ¦Ò®Ñ¡C

°£¶}³o¨Ç®ÑÄy³ø¥Z¡A³o­Ó¯¸ÂI¦³¤L­Ó¤p±MÃD«D±`­È±o¤@¬Ý¡C¤@­Ó¬O¥ú©ú¤é³øªÀ¥D¿ìªº¡u¤¤°ê®ÑºK¡v¡A¨C¤ë¤@´Á¡A¦³¤£¤Öªº®Ñµû©MÃö©ó¥X®Ñ¸g¹Lªº¤å³¹¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¡uŪ®Ñ®É¶¡¡vÄæ¥Ø¡A³o­ÓÄæ¥Ø¾Ö¦³«D±`©T©wªºÆ[²³¸s¡A¯¸ÂI¤W´£¨Ñªº¬O³o­ÓÄæ¥Ø©Ò±ÀÂË®ÑÄyªº¦b½u¾P°â¡C

®Ñ¨ýÀW¹D(Big5½X)
²¤¶¡G®Ñ¨ýÀW¹D¡A³o¬O¤@­Ó²ÕÅÖ³]­p±o¬Û·í¤£¿ùªº¤¶²Ð¥þ²yµØ¤H¤å¾Ç³Ð§@ªººôÂI¡A¥ú¬Ý¨£³o¦W¦r¥é¦ò´N¦³ÁôÁô¬ù¬ùªº®Ñ­»¨ý¥·»ó¦Ó¨Ó¡C

¡u¥DÃD®Ñ¿ï¡v¡G¦ÛµM¬O¾ã­ÓºôÂIªº­«ÂI³B¤F¡A¥»¤ëªº±MÃD¬OÃö©ó­»´ä¡A¦³§E¥ú¤¤¡A¥çµÎµ¥¦W®a¨Ó±·³õ¡A«Ü¬O¦n¬Ý¡C

¡u­·¤ª¦W®a¡v¡G¨C¤ë¤¶²Ð¤@¦ì¨ü¤j®aÅwªïªº§@®a¡A¦b¤¶²Ð´Á¥Nªí§@ªº¦P®É¡AÁÙ¦³°w¹ï¥Nªí§@ªº®Ñµû¡A§@ªÌ¦Û­z¡A§@®a³X½Íµ¥¡AÅý¤H±q¦U­Ó°¼­±¤F¸Ñ©Ò³ß·R¤å³¹ªº§@ªÌ¡C

¡u±Æ¦æº]¡v¡G§A¯à¦b³o¨½¤F¸Ñ¨ì¤W­Ó¤ë¥]¬A¥xÆW¡A­»´ä¡A¼s¦{¡A¤W®ü¡A¥_¨Êµ¥°ê¤º¦a°Ï¥H¤Î·s¥[©Y¡A°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°êªº¤¤¤å®ÑÄyªº¾P°â±Æ¦æº]¡C

¨ä¥LÄæ¥Ø¡G¡u¤@¤ë¤@®Ñ¡v¡A¡u·sµø³¥¡v¡A¡u®Ñ®ü«ü«n¡v¡A¡u½sªÌ¤â°O¡v¡A¡u¦W®a¤p¾Í¡v¡A¤]³£³]­p±o«Ü¦³¯S¦â¡C
¤£¹L¡A¦]¬°³o¬O¥xÆWªº¯¸ÂI¡A©Ò¥H«Ü©úÅã¦a¶É¦V©ó¥xÆWªº§@®a¡A¤£§«§â³o¨½§@¬°¤@­Ó¤F¸Ñ¥xÆW§@®a§@«~ªºµ¡¤f¡C

¤W®ü®Ñ«°(GB½X)
²¤¶¡G¬O¤W®ü®Ñ«°¶°¹Îªº¦b½u¾P°â¡A¯¸ÂI³]­p²³æ¡A¦ý¡u®Ñ·~¦æ±¡¡v³o¤@Äæ¥Ø¿ì±o¦³·N«ä¡C


1999¦~2¤ë23¤é±ÀÂ˯¸ÂI¡G
Às·½ºô¤W¤¤¤å®Ñ©±(Big5½X)
²¤¶¡G³o¬O¤@®a®ü¥~¾÷ºc»s§@ªº¦³Ãö¤¤¤å®ÑÄyªººô¤W®Ñ©±¡A¬OÀs·½¦³­­¤½¥q¥H¥_¬ü©M¤¤°ê¬°°ò¦a¡B­±¦V¥þ²y¶}³qªº¤¤¤å¹Ï®Ñ´Á¥ZªA°È¨t²Î¡A¥Ø«e¬°¥þ²y³Ì¤jªº¤¤¤åºô¤W®Ñ©±¡C¥¦©Ò´£¨Ñªº®ÑÄy¥]¬A¤u¨ã®ÑÄy¡B¬F¸g¡B©v±Ð­õ¾Ç¡B¥Í¬¡¥ð¶¢¡B¬ì¾Ç§Þ³N¡B­pºâ¾÷¡B°Ó¶T¡B«C¤Ö¦~Ūª«¡B¤Hª«¶Ç°O¡B¤¤¥~¤å¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Çµ¥¦U¤è­±¡A«OÃÒ¦³¤@´Ú¬O³Ì¤Á¦X±zªº¤f¨ý¡C¥D­nªA°È¤_®ü¤º¥~¤@¤Á»Ý­n¾\Ū¤¤¤å®Ñ¥Zªº¤H¤h¡C
¯¸ÂI³]­p¤W¡A¦³«Ü¿@­§ªº¤¤°ê¯S¦â¡Aµ²ºc²M·¡¡A§ó·s¤Î®É¡A§@¬°¤@­Ó¸g±`¤Wºôªº¬Ý®Ñªº¤H¨Ó»¡¡A¦¹³B¬O¥²¤£¥i¯Êªº¯¸ÂI¡C¦b²³¦hªººô¤W®Ñ©±¤¤¡A¦¹¯¸¥ç¬O«D±`Ãø±o¤@¨£ªº¡C

YLib»·¬y³ÕÃѺô(Big5½X)
²¤¶¡G¤@¤W³o­Ó¯¸ÂI¡A²Ä¤@¦L¶H´Nª¾¹D³o¬O¤@­Ó¤j«¬¹q¤l´Á¥Z¯¸ÂI¡A¤]¥¿¦p¥¦ªº¦W¦r¤@¼Ë¡Ð»·¬y³ÕÃÑ¡A¤º®e¥þ³¡³£¬O¥H®Ñ¬°¤¤¤ß¡C¦pªG±z¬O·R®Ñ¤H§Y¥i¥[¤JYlib Club¡F¦pªG±z·Q¶R®Ñ¡A¥¦¤S¬O¤@®aµêÀÀªº®Ñ©±¡A¨ó§U¦b®a³}®Ñ©±¡F¦pªG±z·Q±N±z¹ï®Ñªº·P·Q»¡¥X¨Ó«o­W©óµL³B¶}¤f¡A¨ìºñºñÅû³½´ËªL¥h¡A¥i¥HºÉ±¡µoªí±zªº¡§°ª½×¡¨¡FŪ®Ñ¤pÂí¡Ð³o­Ó¯¸ÂI³Ì³Ì­È±o¦U¦ì¤@¬Ýªº¦a¤è¡A§A¬O¯u·R®Ñ¤HÁÙ¬O°²·R®Ñ¤H¡A¨ì¦¹¤@¹C¡A§Yª¾¤À¾å¡C
³o¬O¤@­Ó¥xÆWªº¯¸ÂI¡A¾ã­Ó­¶­±ªº³]­p«D±`ªº¤£¿ù¡A¦â±m·f°t¦ÛµM¡A«Ü²M·s¡A¦³¤@ªÑ¤j¦ÛµMªº¨ý¹D¡C

¸ê°T´Ì(Big5½X)
²¤¶¡G³o¬O¤@­Ó­»´äªº¯¸ÂI¡A¥þ¤Ñ­Ô¹q¸£ºô¤W°Ó©±¡Ð¡Ð¸ê°T´Ì¡A·s«¬ªººô¤WÁʪ«¼Ò¦¡¡AÅý±z¨¬¤£¥X¤á§Y¯à¶R¨ì³Ì·sªº¹q¸£®ÑÄy©M¦U¦¡¦U¼Ëªºªþ¥ó¡C

ºô¤W°Ó©±¬O«°¤¤³Ì¼öªùªº¹q¸£¤u¨ã®Ñ¤Î³nµw¥óªº¶°´²¦a¡A¤£¦ý¦³³Ì·s¡B³Ì§Öªº¹q¸£¸ê°T±¡³ø¡A¦Ó¥B¦³¹L¸Uªº®ÑÄy©Mªþ¥ó¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¨Ã¥H¯S»ùµo°â¡A¦³¦n¦hªºÀu´fµ¥µÛ±z©O¡I

³Õ³Í·sµØ®Ñ©±(Big5½X)
²¤¶¡G¤@®a®ü¥~¾÷ºc©Ò¿ìªº¤¤¤å®ÑÄy¯¸ÂI¡A¦³¤@­Ó¤ñ¸û¯S¦âªºÄæ¥Ø¡Ð¤¤¤å¥d³q¹q¼v¡A¤£­n»~·|¡A¤£¬OÅý±z½u¤WªY½à¡A¦Ó¬OÅý±z½u¤W­qÁÊ¡A½æ¦^®a¤§«áºCºCªY½àªº¨ººØ¡A¹ï©ó³ß·R¥d³q¤ùªº±z¡A¦A¤£»Ý­nº¡µó¶]¡A³o¸Ì¬O¤@­Ó±¶®|¡C
ÁöµM¾ã­Ó¯¸ÂI³]­p¤W¨Ã¤£¬O¤Q¤À·m²´¡A´¶´¶³q³qªº¡A¦ý¬Oµ²ºc¦w±Æ¤Q¤À±o±oÅé¡A§G§½¤]ÁÙ¦X²z¡AªY½à¤@¤U¡A­Ë¤]µL¶Ë¤j¶®¡C

µØÀxºô¤W¹q¸£®Ñ©±(GB½X)
²¤¶¡G¤@®a¤j³°ºô¤WµêÀÀ®Ñ©±¡A¥H´£¨Ñ­pºâ¾÷À³¥Î»â°ì¤º¦UºØ¼h¦¸¡B¤£¦P»Ý¨DªºÅªªÌªºÅªª«¬°¥D¡A¨C¶g·s®Ñ»PºZ¾P±Æ¦æº]µ¥¸ê°T¡A´£¨Ñ®w¦s®ÑÄyªº«Ê­±«Ê©³¹Ï¤ù¡B¤º®e²¤¶¡B§¹¾ã¥Ø¿ý¥H¤Îª©Åv­¶ªº¥þ³¡¸ê°T¡A¨Ïºô¤W¸ê·½ªº¸ÔºÉµ{«×¨¬¥Hº¡¨¬ÅªªÌ¿ïÁʹϮѩһݡC¦P®É¥ç¦V®ü¤º¥~ŪªÌ¶}®iºô¤W­qÁÊ·~°È¡A³¡¤À³nÅé¡B¹q¤l¥Xª©ª«¥H¤Î­µ¹³»s«~¾A¦Xºô¤W¾P°âªº«~ºØ¥ç±N¤Wºô¨ÑŪªÌ¿ïÁÊ¡C¤ÀÃþÀ˯Á¬O¨ä¤@­Ó«Ü¦³¯SÂIªºÄæ¥Ø¡A®Ú¾Ú­pºâ¾÷ªº¤ÀÃþ¶i¦æ®ÑÄy¬d¸ß¡AÅý¤H¬Ý¹L¤@¥Ø¤FµM¡A§ó¤è«K¤FŪªÌªº¬d§ä¡C
¯¸ÂI³]­pÉO»s§@¤W¡A¤]¤Q¤Àªº¦ÛµM¦X²z¡A¦³±ø¦³²z¡A¥Ø«e¬O¤j³°¤¤¤å®ÑÄy¸ê·½¯¸ÂI¤¤¤£¥i¦h±o¤@³B¡C

ª÷¾ô¹q¸£®Ñ«°(GB½X)
²¤¶¡G¸Ó¯¸ÂI«Y¤¤°êºô¤W¹q¸£¹Ï®Ñªº±M·~¶W¥«¡A²{¦³®Ñ®wÂîѪñ¨â¸UºØ¡A²[»\¹q¸£¬ì§Þªº¦U¤è­±¡A¥]¬A½sµ{»P¶}µo¡B³n¥óÀ³¥Î¡Bºôµ¸¡B¥­¥x¡B¼Æ¾Ú®w¡Bµý®Ñ¦Ò¸Õ¡Bµw¥ó¡B¹q¸£¹CÀ¸µ¥¡A¨Ã¾Ö¦³ÆF¬¡ªº¬d¸ß¨t²Î¡A½u¤WÁʶR®ÑÄy¤è«K§Ö±¶¡Aº¡¨¬ºô¤Í¡§¤£¥Xªùª¾¤Ñ¤U®Ñ¡¨ªºÄ@±æ¡C
¯¸ÂI³]­p¤WÁö¤£¯à©Mºô¸ô¤j¯¸¬Û´£¨Ã½×¡A­Ë¤]¦³¦Û®aªº­·®æ»P¯S¦â¡A²ϡ©úÁA¡A¤@¬Ý§Yª¾¦Û¤v©Ò­n´M§äªº¥Ø¼Ð¦b­þ¡A±ø²z©Ê«Ü±j¡C
¨ä¤¤¤U³]Áʪ«¤¤¤ß¡BµûÀY«~¨¬¡B®ü¥~°ÊºA¡B®Ñ¥Ø§Ö»¼¡BHELP¡BÁʪ«¨®¡B¼s¦Ó§i¤§¤C¤j±MÄæ§ó¬OÀ°§U±z¤F¸Ñ¡B±ÀÂË¡B­qÁʳ̷s³Ì¦nªº¹q¸£®ÑÄy¡A¦b®ÑÄy§ó·s¤W¤]¤ñ¸û¤Î®É¡A¬O¤F¸Ñ¤j³°¹q¸£µo®iªº¤@­Ó«Ü¦n°¼­±¡C

®ÉªÅ®Ñ©±(GB½X)
²¤¶¡G³o¬O¤@­Ó¤j³°ªº®ÑÄy¯¸ÂI¡A¤º®eÁö¤ñ¤£¤W¥xÆWªº¯¸ÂI¡A­Ë¤]¬O³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¦³ªÀ·|¬ì¾Ç¡B¸gÀÙºÞ²z¡B¤å¾ÇÃÀ³N¡B¤å¤Æ±Ð¨|¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡B±M·~§Þ³N¡B­pºâ¾÷¡B«Ø¿v¬ì¾Ç¤Îºî¦X¹Ï®Ñµ¥Äæ¥Ø¡A¥ç´£¨Ñ¦b½u­qÁÊ¡A¹ï©ó³ß·R¤¤¤å®ÑÄyªº±z¡A­Ë¤]´N¥I±o¨Ó¡C
¯¸ÂI³]­p¤WÁö¤£¤Q¤À²z·Q¡A­Ë¤]¤B¬O¤B¥f¬O¥f¡A²M²M·¡·¡ªº¡AÁÙ¬O¦³­È±oÅý¤H¤@¬Ý¤§³B¡C


1999¦~2¤ë12¤é±ÀÂ˯¸ÂI¡G
³Õ¾Ç°óºô¤W®Ñ©±(Big5½X)
²¤¶¡G³Õ¾Ç°ó¦³Àç¹B¡B½s¿è¥Xª©¡B¥«³õ±À¼s¡B«È¤áªA°È¡B´C¤¶¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B»È¦æ§ë¸êµ¥¦U¤è­±¤H§÷¡Aµo¥¬®Ñ·~¤Î¤å¤Æ¬É³Ì·s°ÊºA¤Î«H®§³ø¾É¡Bµn¸ü©ÎÂà¸ü§@®a¡B®Ñµû¤H¤Î¤å¤Æ¬É¦W¤H±M³X¤å³¹¡AºZ¾P®Ñº]µ¥¯S½Z¡A«Ø¥ß¤@¶¡¥H¥þ²yµØ¤H¬°¹ï¶Hªººô¤W®Ñ©±¡A¾P°âÀu½è¹Ï®Ñ¤Î¤å¤Æ²£«~¡C ¨ÃÂǦ¹¦¨¬°¤@­Ó¥þ²yµØ¤H¾\Ūºôµ¸¤Î®Ñ·~¸ê°T¤å¤Æ¤¤¤ß¡C 

½Õ©Mºô¸ô®Ñ©±
(Big5½X)
²¤¶:½Õ©M¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q,¦¨¥ß¥ì©l¡A¬°´£¤É±M·~¥Xª©«~«~½è¡A¯S¬ÛÄ~»P°ê¤ºµÛ¦W§@ªÌñ­q¥Xª©¦X¬ù¥Xª©Àu¨}¤§°]¸g±M·~¥Î®Ñ,¦p°]¸g¡B²z¤u¡BÂå¾Ç¡B¤åªk±M·~®ÑÄy¤§¥Xª©¡B¸g¾P»Pµo¦æ¡C¬°½T«O¥»¤½¥q¹Ï®Ñµo¦æ¤§¦æ¾PºÞ¹D¨Ã»P¦U¤j¥Xª©¤½¥q¦X§@¸g¾P¨ä¥Xª©¤§¹Ï®Ñ¡A¬°¤å¤Æ¬É°^Äm¥X¤@¥÷¤ß¤O¡C

¤Ñ¤Uºô¸ô®Ñ©±(Big5½X)
²¤¶:°]¸g±M·~®Ñ©±, ¥]¬A·s®Ñ¤¶²Ð¤Î®Ñµû¡C

»E½åÀ]¹Ï®Ñ(Big5½X)

²¤¶:»E½åÀ]¤å¤Æ¦³­­¤½¥q¤@¦V¥H¥Xª©¤p»¡¡B´²¤å¡B­¹ÃСB¹q¸£¤Î­·¤ô³N¼Æ®ÑÂǬ°¥D¡A¦Ü¤µ¤w¥Xª©¶W¹L¤T¦Ê¦hºØ®ÑÄy¡C²`¨ü®ü¤º¥~­·¤ô³N¼Æ·R¦nªÌ¼ö·R¡C

¥ú´_®Ñ§½
(Big5½X)
²¤¶:¥ú´_®Ñ§½¥H¥Xª©³oÃþ¤j«¬»¨µØ®M®Ñ¬°¥D¡A¥B¥HÃþ§O»ô¥þ¡B«~½èºë¨}¶¯µø¤µ¤é¥Xª©¬É¡A Á|¤Z¬ü³N¡B«Ø¿v¡B¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¦Ò¥j¡B¥Á«U¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡B­µ¼Ö¡A ¥H¤Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡B¨àµ£Åªª«µ¥¼Æ¤d¥U¡A¨ä¶¡Ñºª`ªº´¼¼z¡B¤ß¦å¡Bª«¤O¡AµL¥H³Ó¼Æ¡C

«ä®Ñ©±(Big5½X)
²¤¶:«ä®Ñ©±¬O¤@¶¡ÄÝ©ó¥@¬É¨C¤@¨¤¸¨µØ¤Hªº®Ñ©±¡A¬Oµ²¦Xºô¤W®Ñ©±©Mºô¤W°ò·þ±Ð¤å¤Æ¼s³õªº°ê»Úºôµ¸¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¦UºØ®ÑÄy¤Î¦h´CÅé²£«~ªº¥Xª©®ø®§¡A¨Ã¦³§@ªÌ¤¶²Ð¡AÅýŪªÌ¯à°÷²Ä¤@®É¶¡´x´¤³Ì·sªº¥Xª©°ÊºA¡A¹ï§@ªÌªº¥Í¬¡©M³Ð§@°Ê¾÷¦³¸û²`¤Jªº»{ÃÑ¡F·íµM¡A§ó¤Ö¤£¤F¦U¦¡¦U¼ËªºÁʪ«¿ï¾Ü©M¦h­«ªº§é¦©¡A¨Ï¤j®a¥i¥H¶}¤ß¦a¨É¨üºô¤WÁʮѪº¼Ö½ì¡C§Ú­Ì¤]·|¦bºô¤W´£¨Ñ¦UºØ®É¥N¸ê°T¡B±Ð·|©Î¾÷ºcªº¬¡°Ê®ø®§¡A¥H¤ÎÆF­×¤p«~¡AÅýŪªÌ¯à°÷¦¨¬°¦³²`«×ªº°ò·þ®{¡Bºë©úªº®ø¶OªÌ¡B°·±dªº²{¥N¤H¡K¡K